Попросите большинство путешественников назвать египетский храм, и вы услышите Карнак, Луксор, может быть, Абу-Симбел. Почти никто не говорит Дендера или Абидос, и это часть того, что делает поездку стоящей. Оба расположены в пределах досягаемости долгого дня из Луксора, и оба сохраняют то, что знаменитые объекты в основном потеряли: потолки, цвет и глубину резьбы, пережившие тысячелетия, а не оказавшиеся в музейной витрине.
Храм Хатхор в Дендере и храм Сети I в Абидосе не являются худшими версиями Карнака. В нескольких отношениях они лучше сохранены и более тихие, достаточно целые и достаточно пустые, чтобы можно было стоять под расписным потолком несколько минут без другого посетителя в кадре. Этот гид охватывает, как туда добраться, что показывает каждый храм, и практические детали для однодневной поездки.
Почему у Дендеры до сих пор есть крыша и цвет?
Большинство египетских храмов, открытых небу сегодня, были открыты небу и в древности, или стали такими из-за обрушения. Гипостильный зал Дендеры, с рядами колонн, увенчанных лицом Хатхор на каждой капители, до сих пор имеет нетронутый каменный потолок, и на большей его части можно увидеть синий, жёлтый и охровый пигмент, сохранившийся со времён птолемеевского периода.
Храм в его нынешнем виде был построен относительно поздно по египетским стандартам, в основном при династии Птолемеев и завершён при римском правлении, на месте, где более ранние храмы Хатхор стояли веками. Поздняя дата строительства частично объясняет, почему он так хорошо сохранился: строительные техники к тому времени были усовершенствованы, и объект избежал большей части наводнений и каменоломных работ, оголивших более старые памятники в других местах вдоль Нила. Над главным залом крышная терраса хранит набор меньших капелл, включая одну, посвящённую смерти и воскресению Осириса, а внешние стены храма скрывают узкие крипты, когда-то использовавшиеся для хранения ритуальных предметов и храмовых сокровищ.
Более широкий комплекс содержит больше, чем главный зал. Рядом со стеной ограждения стоит маммизи, или дом рождения, построенный Нектанебом II, последним коренным египетским фараоном, его рельефы посвящены божественному рождению ребёнка Хатхор. Рядом расположено сооружение, уникальное среди сохранившихся египетских храмов: санаторий из глиняных кирпичей, где паломники когда-то купались и спали ночью в надежде на целительные сны, используя воду, которая, как считалось, несёт благословение богини после того, как её лили на надписанные целительные статуи. Комплекс также хранит одно из лучше всего сохранившихся священных озёр Египта, которое обеспечивало воду для ритуалов очищения, которые священники совершали перед входом в святилище.
Что такое зодиак Дендеры, и почему он в Париже?
Самый знаменитый образ, вышедший из Дендеры, вообще не выставлен в Дендере. Зодиак Дендеры, круглый рельеф, отображающий созвездия, планеты и знаки зодиака, был вырезан с потолка маленькой капеллы, посвящённой Осирису, в 1820 году командой, работавшей на французского инженера, и отправлен в Париж, где остаётся в Луврe. Это единственное известное круглое изображение ночного неба, сохранившееся от древнего Египта; любой другой сохранившийся астрономический потолок в стране прямоугольный, и сам круглый формат отражает греческое влияние, пришедшее в египетское религиозное искусство позже, сочетая вавилонские знаки зодиака с местными египетскими созвездиями.
То, что встречает посетителей в храме сейчас, — гипсовый слепок, установленный на месте, где когда-то лежал девятитонный песчаниковый оригинал. Это достаточно близкая копия, чтобы можно было чётко проследить каждую фигуру, и стоять под ней в низкой капелле, для которой она была вырезана, даёт лучшее представление о её первоначальной обстановке, чем ярко освещённая галерея Лувра. Изъятие до сих пор упоминается в Египте как ранний, спорный случай вывоза древностей из страны, дебаты, которые периодически возобновляются.
Увидьте Их, Прежде Чем Все Остальные
Дендера и Абидос вознаграждают путешественников именно потому, что так мало кто делает этот крюк. Этот тур Egypt Sun Travel охватывает оба храма за один день из Луксора, с лицензированным египтологом, который действительно может читать стены, перед которыми вы стоите.
Что делает храм Сети I в Абидосе необычным?
Абидос находится примерно в 105 км, около 1,5-2 часа по дороге, дальше севернее от Дендеры, и это одно из старейших священных мест Египта, считавшееся на протяжении большей части его ранней истории местом погребения, связанным с Осирисом. Храм Сети I, построенный в XIII веке до н.э. и завершённый его сыном Рамсесом II, имеет необычную планировку: вместо единого святилища он содержит семь параллельных капелл, каждая посвящена другому божеству, Сети I среди них, почитаемому рядом с Птахом, Ра-Хорахти, Амуном-Ра, Осирисом, Хором и Исидой.
На одной внутренней стене находится список царей Абидоса, вырезанный перечень из 76 фараонов, идущий от раннего царя Египта Нармера до самого Сети I. Это один из более важных хронологических документов, сохранившихся от древнего Египта, десятилетиями используемый для помощи в реконструкции последовательности ранних династий, и это также документ с явной целью: он незаметно исключает Хатшепсут, Эхнатона и других правителей, которых священники Сети считали незаконными.
Что ещё есть в Абидосе, кроме храма?
Если Дендера известна цветом, то Абидос известен резной глубиной. Стены храма несут выпуклый рельеф с точностью, на которую специалисты до сих пор указывают как на одну из лучших сохранившихся работ Нового царства, с фигурами, тщательно проработанными в мускулатуре и тонких деталях в коронах и украшениях. Большая часть оригинальной краски сохранилась наряду с резьбой, особенно во внутренних капеллах, и фотографирование со вспышкой здесь ограничено по той же причине, что и в Дендере.
За главным храмом, в коротком пешем расстоянии, находится Осирейон, отдельное, более низкое сооружение из массивных каменных блоков, предположительно заказанное Сети I как символическая гробница Осириса. Его тяжёлая архитектура контрастирует с изящной резьбой над ним, и он частично затоплен, расположенный близко к уровню грунтовых вод, что добавляет атмосферы объекту, который до сих пор видит сравнительно мало посетителей в обычный день.
Сам Осирейон был правильно идентифицирован только в 1902 году, когда Маргарет Мюррей, проводя раскопки под руководством Флиндерса Петри, очистила песок, покрывавший заглублённую камеру за храмом Сети, и признала её отдельным сооружением. То, что они обнаружили, было прямоугольным залом примерно 30 на 12 метров, облицованным массивными гранитными блоками и окружённым каменными столбами, с платформой, стоящей изолированно в траншее грунтовых вод в его центре. Вода не поступает через зарытый канал, как полагали некоторые древние писатели, а естественно поднимается из уровня грунтовых вод под пустыней, питаемая тем же водоносным слоем, связанным с Нилом.
Как спланировать визит в оба храма?
Большинство путешественников присоединяются к организованной однодневной поездке из Луксора, поскольку оба объекта находятся примерно на одной дороге севернее, и водитель, знакомый с маршрутом, экономит время. Ожидайте около часа до Дендеры, время там, затем 1,5-2 часа дальше до Абидоса, время там, и то же расстояние обратно; полный день обычно занимает 10-12 часов от двери до двери. Самостоятельное путешествие на такси возможно, но менее распространено, и гид полезен на обоих объектах, так как указателей немного.
Ни один из объектов не заменяет Карнак или Долину царей, и никто не должен относиться к ним как к замене. В сочетании с объектами, которые уже включают большинство маршрутов, они дополняют поездку так, как мало какие дополнения могут: доказательство того, что строительство здесь не закончилось со знаменитыми храмами, оно просто продолжилось немного дальше по дороге. Для планирования остальной части поездки см. 7-дневный маршрут по Каиру и Луксору или многодневные программы по Луксору и Каиру, а для утреннего вида на западный берег — гид по воздушным шарам в Луксоре.
Часто задаваемые вопросы
Можно ли посетить Дендеру и Абидос за один день из Луксора?
Да, именно так организуют большинство туров, поскольку два объекта находятся примерно на одной дороге севернее Луксора. Ожидайте долгий день: около часа до Дендеры, примерно 1,5-2 часа дальше до Абидоса, время у каждого храма, и то же расстояние обратно.
Где настоящий зодиак Дендеры?
Оригинальный песчаниковый рельеф был снят с потолка небольшой капеллы в 1820 году и теперь находится в Луврe в Париже. То, что вы видите в Дендере сегодня, — это гипсовый слепок, установленный на его оригинальном месте.
Что такое список царей Абидоса?
Это вырезанный список из 76 фараонов внутри храма Сети I, идущий от раннего царя Египта Нармера до самого Сети I. Он не включает правителей, таких как Хатшепсут и Эхнатон, которых священники Сети не считали законными, поэтому он отражает царскую пропаганду не меньше, чем историю.
Разрешено ли фотографирование внутри храмов?
Фотографирование без вспышки обычно разрешено на обоих объектах. Вспышка ограничена, поскольку она ускоряет выцветание расписной штукатурки и пигмента, которыми известны оба храма.
Многолюдны ли Дендера и Абидос?
В большинство дней они видят гораздо меньше посетителей, чем Карнак или Долина царей, что является частью их привлекательности, хотя один-два туристических автобуса всё же могут ненадолго заполнить капеллу. Ожидайте тихие уголки, а не гарантированное одиночество.
Нужен ли мне гид в этих храмах?
Указателей на обоих объектах немного, и гид помогает разобраться в крышных капеллах Хатхор, криптах и списке царей, ни одно из которых не самоочевидно. Это не обязательно, но большинство посетителей получают больше от этого крюка с гидом.
