Warum wurde der Philae-Tempel auf eine andere Insel verlegt?
Philaes ursprüngliche Insel lag im Nil direkt südlich von Assuan, und für den Großteil des zwanzigsten Jahrhunderts verlor sie langsam ihren Kampf mit steigendem Wasser. Der Assuan-Niedrigdamm von 1902 überflutete den Tempel für einen Teil jedes Jahres, und Besucher dieser Ära besichtigten berühmt die Säulen mit dem Ruderboot zwischen den halb überfluteten Wänden.
Die Fertigstellung des Assuan-Hochdamms in den 1960er Jahren, der den Nassersee schuf und im breiteren Kontext im Abu-Simbel-Guide behandelt wird, drohte, Philae permanent statt saisonal zu überfluten. Die UNESCO organisierte eine internationale Ingenieurskampagne, die einen temporären Fangdamm um die ursprüngliche Insel baute, sie entwässerte und den Tempel in etwa 40.000 nummerierte Blöcke zerlegte.
Diese Blöcke wurden etwa 500 Meter zur Insel Agilkia transportiert, einem höheren Felsvorsprung, umgestaltet, um dem ursprünglichen Philae-Layout und der Landschaftsgestaltung zu ähneln, und der Tempel wurde dort zwischen 1972 und 1980 wiederzusammengesetzt. Die verlegte Stätte wird noch immer gewöhnlich "Philae" genannt, obwohl der physische Boden unter den Füßen Agilkia ist.
Die ursprüngliche Philae-Insel selbst ist nicht vollständig verschwunden; sie bleibt überflutet, aber unter ruhigen Bedingungen unter Wasser sichtbar, und die breitere Rettungsanstrengung um Assuan wird heute als eines der größten koordinierten archäologischen Verlegungsprojekte überhaupt erinnert, neben dem Abu-Simbel-Umzug, beschrieben im Abu-Simbel-Guide.
Was macht den Isis-Tempel von Philae besonders?
Philae war eines der wichtigsten Kultzentren der Göttin Isis, hauptsächlich während der ptolemäischen Dynastie ab etwa dem dritten Jahrhundert v. Chr. erbaut, wobei spätere römische Kaiser einschließlich Augustus und Trajan ihre eigenen Tore, Kioske und Reliefs hinzufügten. Das Ergebnis ist ein Komplex, der griechisch beeinflusste ptolemäische Architektur mit Ergänzungen aus der römischen Periode über mehrere Jahrhunderte schichtet.
Die Verehrung der Isis in Philae überdauerte die meisten anderen altägyptischen Tempelkulte um einen erheblichen Rand. Während viele Tempel früher schlossen oder umgewandelt wurden, blieb Philaes Heiligtum eine aktive Pilgerstätte, einschließlich für nubische Gemeinschaften im Süden, bis der römische Kaiser Justinian seine Schließung im sechsten Jahrhundert n. Chr. anordnete.
Isis wurde in weiten Teilen der antiken mediterranen Welt als Göttin der Magie, Heilung und des Schutzes verstanden, und ihr Kult in Philae zog Pilger von weit über Ägyptens Grenzen hinaus während der griechisch-römischen Periode an, einschließlich Reisender aus Nubien, Meroe weiter südlich und der breiteren römischen Welt, was teilweise erklärt, warum aufeinanderfolgende römische Kaiser weiterhin einen Tempel ergänzten, der unter griechisch abstammenden ptolemäischen Herrschern erbaut wurde, statt ihn in Ruhe zu lassen.
Warum wird Philae mit der letzten Hieroglypheninschrift assoziiert?
Eine in Philae geschnitzte und auf 394 n. Chr. datierte Inschrift wird allgemein als der jüngste sicher datierte hieroglyphische Text aus dem alten Ägypten identifiziert, ein Detail, das der Stätte eine symbolische Rolle als der Ort gibt, an dem die kontinuierliche Nutzung dieses Schriftsystems nach etwa 3.000 Jahren endete.
Nicht lange danach, unter römischen Kaiseredikten, die nicht-christliche religiöse Praxis im gesamten Reich unterdrückten, wurde die Priesterschaft des Tempels aufgelöst und seine Kultaktivität beendet, wobei der Komplex später für christliche Nutzung umgewandelt wurde, heute sichtbar in einigen geschnitzten Kreuzen und veränderter Dekoration an den Tempelwänden.
Zum Kontext: die hieroglyphische Schrift war zu diesem Zeitpunkt seit etwa dreitausend Jahren ununterbrochen in Ägypten in Gebrauch gewesen, und die Schrift würde erst wieder verstanden werden, als der französische Gelehrte Jean-François Champollion sie in den 1820er Jahren mit dem Stein von Rosette entzifferte, eine Geschichte, die im Rosette-Guide berührt wird.
Sehen Sie Philae Selbst
Fotografien reduzieren Philae auf eine einzige Postkartenansicht. Persönlich sind die Überfahrt per Boot, die Säulenhöfe, die das Licht vom Wasser einfangen, und die geschnitzten Reliefs aus der Nähe eine völlig andere Erfahrung. Diese Egypt-Sun-Travel-Touren schließen Assuan und die umgebenden nubischen Monumente mit einem lizenzierten Reiseleiter ein.
Was kann man im Inneren des Tempelkomplexes sehen?
Die Ankunft per Boot führt zum Ersten Pylon, einem monumentalen Torweg, dekoriert mit großformatigen Reliefs ptolemäischer Pharaonen, die Feinde schlagen, eine konventionelle Szene, die an vielen ägyptischen Tempeln wiederholt wird, um königliche Macht zu symbolisieren. Dahinter führt ein Säulenvorhof zum Hauptheiligtum, das Isis gewidmet ist.
Das Geburtshaus (Mammisi), ein kleinerer Tempel innerhalb des Komplexes, wurde erbaut, um die mythologische Geburt des Gottes Horus durch Isis zu feiern, und seine Säulenkapitelle, geschnitzt mit dem Kopf des Gottes Bes, gehören zu den unterscheidbareren dekorativen Details der Stätte.
Jenseits des Haupttempels können Besucher Trajans Kiosk sehen, einen eleganten, dachlosen Pavillon mit Säulen mit Blumenkapitellen mit Blick auf das Wasser, der zu einem der meistfotografierten einzelnen Bauwerke der Insel geworden ist und weithin als visuelle Kurzform für Philae selbst verwendet wird.
Geschnitzte Reliefs im gesamten Komplex zeigen Isis neben ihrem Ehemann Osiris und Sohn Horus, und mehrere Innenwände bewahren Spuren der ursprünglichen bemalten Farbe, die von den meisten altägyptischen Tempeln verblasst ist, und geben ein Gefühl dafür, wie lebhaft diese Räume einst aussahen, als sie noch aktiv religiös genutzt wurden.
Wie kommt man nach Philae, und was umfasst ein Besuch?
Die Insel Agilkia hat keine Brücke oder Fahrdamm, daher beginnt jeder Besuch mit einer kurzen Motorbootüberfahrt von einem Anlegeplatz nahe dem Assuan-Hochdamm, einer Fahrt von etwa zehn Minuten pro Strecke. Boote werden typischerweise über einen Reiseveranstalter als Teil eines Assuan-Programms arrangiert, oder einzeln am Anleger für einen ausgehandelten Preis gemietet.
Einmal auf der Insel wird der Tempelkomplex zu Fuß entlang gepflasterter Wege erkundet, mit begrenztem Schatten über den größten Teil der Stätte, und ein vollständiger Besuch einschließlich des Spaziergangs vom Bootsanleger dauert allgemein eineinhalb bis zwei Stunden in ungezwungenem Tempo.
Viele Besucher kombinieren Philae mit anderen Assuan-Sehenswürdigkeiten am selben Tag, da der Bootsanleger nahe dem Assuan-Hochdamm selbst liegt und innerhalb einer kurzen Fahrt zum Unvollendeten Obelisken, einem massiven Granitblock, der in seinem Steinbruch nach einem Riss während der Bearbeitung aufgegeben wurde, der modernen Besuchern zeigt, wie altägyptische Steinarbeiter tatsächlich die Obelisken extrahierten und formten, die an Tempeln anderswo in Ägypten stehend zu sehen sind.
Wann ist die beste Zeit für einen Philae-Besuch?
Früher Morgen, kurz nach der Öffnung der Stätte, bietet das weichste Licht für Fotografie und die kleinsten Menschenmassen, da Tourgruppen am späteren Morgen und Flusskreuzfahrtpassagiere tendenziell in Wellen ankommen. Assuans Wüstenklima bedeutet, dass Sommernachmittage extrem heiß mit wenig Schatten auf der Insel sein können.
Eine abendliche Ton- und Lichtshow läuft getrennt von den Tagesbesuchszeiten und erzählt die Mythologie und Geschichte des Tempels mit Lichteffekten über die Höfe und Säulen; Showzeiten und die Sprache jeder Sitzung variieren, daher lohnt es sich, den aktuellen Zeitplan lokal zu bestätigen, bevor man danach plant.
Außerhalb der Haupt-Wintertouristensaison sieht Assuan allgemein weniger Besucher als Luxor oder Kairo, sodass selbst in Philaes geschäftigeren Zeiten die Menschenmassen tendenziell kleiner sind als im Tal der Könige oder am Plateau von Gizeh, behandelt im Tal-der-Könige-Guide und dem Gizeh-Plateau-Guide, was Philae zu einem vergleichsweise entspannten Stopp selbst während der Spitzenmonate macht.
Häufig gestellte Fragen
Warum wurde der Philae-Tempel auf eine andere Insel verlegt?
Die ursprüngliche Philae-Insel wurde geflutet, zunächst saisonal nach dem Assuan-Niedrigdamm von 1902 und dann permanent nach dem Assuan-Hochdamm der 1960er Jahre, der den Nassersee schuf. Die UNESCO koordinierte eine internationale Rettung, die den Tempel demontierte und auf höherem Gelände bei der nahegelegenen Insel Agilkia wiederaufbaute.
Ist Philae Teil derselben UNESCO-Listung wie Abu Simbel?
Ja. Philae ist im UNESCO-Weltkulturerbe "Nubische Monumente von Abu Simbel bis Philae" enthalten, derselben Rettungskampagne, die die Abu-Simbel-Tempel verlegte, behandelt im Abu-Simbel-Guide.
Wie kommt man zum Philae-Tempel?
Es gibt keine Brücke oder Straße zur Insel Agilkia. Besucher reisen per kurzer Motorbootüberfahrt von einem Anlegeplatz nahe dem Assuan-Hochdamm, meist über einen Reiseveranstalter organisiert oder lokal am Bootsanleger gemietet.
Was bedeutet die Behauptung der "letzten Hieroglyphen" über Philae?
Eine auf 394 n. Chr. datierte Inschrift in Philae wird weithin als die letzte sicher datierte Hieroglypheninschrift aus dem alten Ägypten zitiert, geschrieben nicht lange bevor der Tempelkult der Isis unter römischen Kaiseredikten, die nicht-christliche Anbetung verboten, geschlossen wurde.
Gibt es in Philae eine Ton- und Lichtshow?
Ja, eine Abendshow erzählt die Geschichte des Tempels mit farbiger Beleuchtung über die Säulen und Innenhöfe, in mehreren Sprachsitzungen. Es ist ein separates Ticket vom Tageseintritt und es lohnt sich, die aktuellen Showzeiten vor der Reise zu prüfen.
