Perché il Tempio di File fu trasferito su un'altra isola?
L'isola originale di File si trovava nel Nilo appena a sud di Assuan, e per la maggior parte del ventesimo secolo stava lentamente perdendo la sua battaglia contro l'acqua in aumento. La Bassa Diga di Assuan del 1902 sommergeva il tempio per parte di ogni anno, e i visitatori di quell'epoca visitavano famosamente le colonne in barca a remi tra le mura semi-inondate.
Il completamento dell'Alta Diga di Assuan negli anni '60, che creò il Lago Nasser ed è trattato in un contesto più ampio nella guida di Abu Simbel, minacciava di sommergere File permanentemente piuttosto che stagionalmente. L'UNESCO organizzò una campagna ingegneristica internazionale che costruì una diga provvisoria attorno all'isola originale, la svuotò, e smontò il tempio in circa 40.000 blocchi numerati.
Quei blocchi furono trasportati per circa 500 metri fino all'Isola di Agilkia, uno sperone più alto rimodellato per assomigliare alla disposizione e al paesaggio originali di File, e il tempio fu riassemblato lì tra il 1972 e il 1980. Il sito trasferito è ancora comunemente chiamato "File" anche se il terreno fisico sotto i piedi è Agilkia.
L'originale Isola di File stessa non è completamente scomparsa; rimane sommersa ma visibile sotto l'acqua in condizioni di calma, e il più ampio sforzo di salvataggio attorno ad Assuan è ricordato oggi come uno dei più grandi progetti coordinati di trasferimento archeologico mai realizzati, insieme al trasferimento di Abu Simbel descritto nella guida di Abu Simbel.
Cosa rende distintivo il Tempio di Iside a File?
File era uno dei principali centri di culto della dea Iside, costruito principalmente durante la dinastia ptolemaica a partire dal terzo secolo a.C. circa, con successivi imperatori romani tra cui Augusto e Traiano che aggiunsero le proprie porte, chioschi e rilievi. Il risultato è un complesso che sovrappone architettura ptolemaica di influenza greca con aggiunte del periodo romano nel corso di diversi secoli.
Il culto di Iside a File superò la maggior parte degli altri culti templari dell'antico Egitto per un margine significativo. Mentre molti templi chiusero o furono convertiti prima, il santuario di File rimase un sito di pellegrinaggio attivo, anche per le comunità nubiane a sud, finché l'imperatore romano Giustiniano non ne ordinò la chiusura nel sesto secolo d.C.
Iside era compresa in gran parte del mondo mediterraneo antico come una dea della magia, guarigione e protezione, e il suo culto a File attirava pellegrini da ben oltre i confini dell'Egitto durante il periodo greco-romano, inclusi viaggiatori dalla Nubia, da Meroe più a sud, e dal più ampio mondo romano, il che contribuisce a spiegare perché imperatori romani successivi continuarono ad aggiungere a un tempio costruito sotto sovrani ptolemaici di origine greca piuttosto che lasciarlo intatto.
Perché File è associato all'ultima iscrizione geroglifica?
Un'iscrizione scolpita a File e datata al 394 d.C. è comunemente identificata come l'ultimo testo geroglifico datato con certezza conosciuto dall'antico Egitto, un dettaglio che conferisce al sito un ruolo simbolico come il luogo dove l'uso continuo di questo sistema di scrittura giunse al termine dopo circa 3.000 anni.
Non molto dopo, sotto editti imperiali romani che sopprimevano le pratiche religiose non cristiane in tutto l'impero, il clero del tempio fu dissolto e la sua attività di culto terminò, con il complesso successivamente convertito per uso cristiano, visibile oggi in alcune croci scolpite e decorazioni alterate sulle pareti del tempio.
Per contesto, la scrittura geroglifica era stata in uso continuo in Egitto per circa tremila anni a quel punto, e la scrittura non sarebbe stata compresa di nuovo fino a quando lo studioso francese Jean-François Champollion la decifrò negli anni '20 del XIX secolo usando la Stele di Rosetta, una storia trattata nella guida di Rosetta.
Scopri File di Persona
Le fotografie riducono File a una singola cartolina. Di persona, la traversata in barca, i cortili colonnati che catturano la luce dall'acqua, e i rilievi scolpiti da vicino sono un'esperienza completamente diversa. Questi tour di Egypt Sun Travel includono Assuan e i monumenti nubiani circostanti con una guida autorizzata.
Cosa si può vedere all'interno del complesso templare?
L'arrivo in barca porta al Primo Pilone, un ingresso monumentale decorato con rilievi su larga scala di faraoni ptolemaici che colpiscono i nemici, una scena convenzionale ripetuta in molti templi egiziani per simboleggiare il potere reale. Oltre, un cortile colonnato conduce al santuario principale dedicato a Iside.
La Casa della Nascita (Mammisi), un tempio più piccolo all'interno del complesso, fu costruita per commemorare la nascita mitologica del dio Horus a Iside, e i suoi capitelli di colonna scolpiti con la testa del dio Bes sono tra i dettagli decorativi più distintivi del sito.
Oltre il tempio principale, i visitatori possono vedere il Chiosco di Traiano, un elegante padiglione senza tetto con colonne a capitello floreale che si affaccia sull'acqua, diventato una delle strutture singole più fotografate dell'isola ed ampiamente usato come scorciatoia visiva per File stesso.
I rilievi scolpiti in tutto il complesso rappresentano Iside insieme al marito Osiride e al figlio Horus, e diverse pareti interne conservano tracce del colore dipinto originale che è svanito dalla maggior parte dei templi dell'antico Egitto, dando un'idea di quanto vivaci apparissero questi spazi quando erano ancora in uso religioso attivo.
Come si arriva a File, e cosa comporta una visita?
L'Isola di Agilkia non ha ponte o passerella, quindi ogni visita inizia con una breve traversata in motoscafo da un molo vicino all'Alta Diga di Assuan, un viaggio di circa dieci minuti in ciascuna direzione. Le barche sono tipicamente organizzate tramite un operatore turistico come parte di un itinerario di Assuan, o noleggiate individualmente all'approdo per un prezzo negoziato.
Una volta sull'isola, il complesso templare si esplora a piedi lungo sentieri pavimentati, con ombra limitata nella maggior parte del sito, e una visita completa incluso la camminata dal molo generalmente richiede un'ora e mezza o due ore con un ritmo tranquillo.
Molti visitatori combinano File con altre attrazioni di Assuan nello stesso giorno, poiché il molo si trova vicino all'Alta Diga di Assuan stessa e a breve distanza in auto dall'Obelisco Incompiuto, un massiccio blocco di granito abbandonato nella sua cava dopo essersi incrinato durante la lavorazione, che mostra ai visitatori moderni come gli antichi scalpellini egizi estraessero e modellassero effettivamente gli obelischi visti eretti in altri templi in Egitto.
Qual è il momento migliore per visitare File?
La mattina presto, poco dopo l'apertura del sito, offre la luce più soffice per la fotografia e la folla più piccola, poiché i gruppi turistici della tarda mattinata e i passeggeri delle crociere fluviali tendono ad arrivare a ondate. Il clima desertico di Assuan fa che i pomeriggi estivi possano essere estremamente caldi con poca ombra sull'isola.
Uno spettacolo serale di luci e suoni si svolge separatamente dagli orari di visita diurni, narrando la mitologia e la storia del tempio con effetti di illuminazione attraverso cortili e colonne; gli orari e la lingua di ogni sessione variano, quindi vale la pena confermare il programma attuale localmente prima di pianificare di conseguenza.
Fuori dall'alta stagione turistica invernale, Assuan generalmente riceve meno visitatori di Luxor o Il Cairo, quindi anche nei periodi più affollati di File la folla tende ad essere più piccola che alla Valle dei Re o all'Altopiano di Giza, trattati nella guida della Valle dei Re e nella guida dell'Altopiano di Giza, rendendo File una sosta relativamente rilassata anche durante i mesi di punta.
Domande frequenti
Perché il Tempio di File fu trasferito su un'altra isola?
L'isola originale di File veniva inondata, prima stagionalmente dopo la Bassa Diga di Assuan del 1902 e poi permanentemente dopo che l'Alta Diga di Assuan degli anni '60 creò il Lago Nasser. L'UNESCO coordinò un salvataggio internazionale che smontò il tempio e lo ricostruì su un terreno più alto nella vicina Isola di Agilkia.
File fa parte della stessa iscrizione UNESCO di Abu Simbel?
Sì. File è incluso nel Sito Patrimonio dell'Umanità UNESCO "Monumenti Nubiani da Abu Simbel a File", la stessa campagna di salvataggio che trasferì i templi di Abu Simbel, trattata nella guida di Abu Simbel.
Come si arriva al Tempio di File?
Non c'è ponte o strada verso l'Isola di Agilkia. I visitatori viaggiano con una breve traversata in motoscafo da un molo vicino all'Alta Diga di Assuan, solitamente organizzata tramite un operatore turistico o noleggiata localmente all'approdo.
Cosa significa l'affermazione sugli "ultimi geroglifici" di File?
Un'iscrizione a File datata al 394 d.C. è ampiamente citata come l'ultima iscrizione geroglifica datata con certezza nell'Egitto antico, scritta non molto prima che il culto del tempio di Iside venisse chiuso sotto editti imperiali romani che vietavano il culto non cristiano.
C'è uno spettacolo di luci e suoni a File?
Sì, uno spettacolo serale narra la storia del tempio con illuminazione colorata tra colonne e cortili, con sessioni in più lingue. È un biglietto separato dall'ingresso diurno ed è utile verificare gli orari attuali prima di andare.
