Храм Филе: Островное Святилище Исиды в Асуане

Почему храм Филе был перенесён на другой остров?

Первоначальный остров Филе располагался в Ниле прямо к югу от Асуана, и на протяжении большей части двадцатого века он медленно проигрывал борьбу с поднимающейся водой. Асуанская низкая дамба 1902 года затапливала храм на часть каждого года, и посетители той эпохи знаменито обходили колонны на вёсельной лодке между полузатопленными стенами.

Завершение Асуанской высотной дамбы в 1960-х годах, которая создала озеро Насер и описана в более широком контексте в гиде по Абу-Симбелу, угрожало затопить Филе навсегда, а не сезонно. ЮНЕСКО организовала международную инженерную кампанию, которая построила временную перемычку вокруг первоначального острова, осушила его и разобрала храм на примерно 40000 пронумерованных блоков.

Эти блоки были перевезены примерно на 500 метров на остров Агилкия, более высокий выступ, переоформленный так, чтобы напоминать первоначальную планировку и ландшафт Филе, и храм был там пересобран между 1972 и 1980 годами. Перенесённый объект до сих пор обычно называют «Филе», хотя физическая земля под ногами — это Агилкия.

Сам первоначальный остров Филе не исчез полностью; он остаётся затопленным, но видимым под водой в спокойных условиях, и более широкая спасательная операция вокруг Асуана сегодня вспоминается как один из крупнейших скоординированных археологических проектов переноса, когда-либо осуществлённых, наряду с переносом Абу-Симбела, описанным в гиде по Абу-Симбелу.

Что делает храм Исиды в Филе особенным?

Филе был одним из главных центров культа богини Исиды, в основном построенным во времена династии Птолемеев примерно с третьего века до н.э., а более поздние римские императоры, включая Августа и Траяна, добавляли собственные ворота, киоски и рельефы. Результат — комплекс, наслаивающий птолемейскую архитектуру с греческим влиянием с дополнениями римского периода на протяжении нескольких веков.

Почитание Исиды в Филе пережило большинство других древнеегипетских храмовых культов со значительным отрывом. В то время как многие храмы закрылись или были преобразованы раньше, святилище Филе оставалось действующим местом паломничества, в том числе для нубийских общин на юге, пока римский император Юстиниан не приказал закрыть его в шестом веке н.э.

Исида воспринималась на большей части древнего средиземноморского мира как богиня магии, целительства и защиты, и её культ в Филе привлекал паломников далеко за пределами границ Египта в греко-римский период, включая путешественников из Нубии, Мероэ южнее и более широкого римского мира, что помогает объяснить, почему сменяющие друг друга римские императоры продолжали дополнять храм, построенный при греческих по происхождению правителях Птолемеях, вместо того чтобы оставить его в покое.

Почему Филе ассоциируется с последней иероглифической надписью?

Надпись, вырезанная в Филе и датированная 394 годом н.э., обычно определяется как самый позднейший достоверно датированный иероглифический текст, известный из древнего Египта — деталь, придающая этому месту символическую роль как места, где непрерывное использование этой системы письма завершилось после примерно 3000 лет.

Вскоре после этого, согласно римским императорским указам, подавлявшим нехристианскую религиозную практику по всей империи, священство храма было распущено, и его культовая деятельность прекратилась, при этом комплекс позже был преобразован для христианского использования, видимого сегодня в некоторых вырезанных крестах и изменённом декоре на стенах храма.

Для контекста: иероглифическое письмо к тому моменту непрерывно использовалось в Египте около трёх тысяч лет, и письменность не будет понята снова, пока французский учёный Жан-Франсуа Шампольон не расшифрует её в 1820-х годах с помощью Розеттского камня — история, затронутая в гиде по Розетте.

Что можно увидеть внутри храмового комплекса?

Прибытие на лодке ведёт к Первому пилону, монументальным воротам, украшенным крупномасштабными рельефами птолемейских фараонов, поражающих врагов — традиционная сцена, повторяющаяся во многих египетских храмах для символизации царской власти. За ним колонный передний двор ведёт к главному святилищу, посвящённому Исиде.

Дом рождения (Маммизи), меньший храм внутри комплекса, был построен в честь мифологического рождения бога Хора от Исиды, и его колонные капители, вырезанные с головой бога Беса, относятся к числу наиболее характерных декоративных деталей этого места.

За главным храмом посетители могут увидеть киоск Траяна, элегантный беспотолочный павильон с колоннами с цветочными капителями, выходящий на воду, который стал одним из самых фотографируемых отдельных сооружений на острове и широко используется как визуальное сокращение для самого Филе.

Резные рельефы по всему комплексу изображают Исиду рядом с её мужем Осирисом и сыном Хором, а несколько внутренних стен сохраняют следы оригинальной расписной краски, выцветшей в большинстве древнеегипетских храмов, давая представление о том, насколько яркими когда-то выглядели эти пространства, когда они ещё активно использовались для религиозных целей.

Как добраться до Филе, и что включает визит?

На острове Агилкия нет моста или дамбы, поэтому каждый визит начинается с короткой переправы на моторной лодке от пристани недалеко от Асуанской высотной дамбы, поездки около десяти минут в каждую сторону. Лодки обычно организуются через туроператора как часть асуанского маршрута, либо арендуются индивидуально у причала по договорной цене.

Оказавшись на острове, храмовый комплекс исследуется пешком по вымощенным дорожкам с ограниченной тенью на большей части объекта, и полный визит, включая прогулку от лодочной пристани, обычно занимает полтора-два часа в неспешном темпе.

Многие посетители сочетают Филе с другими достопримечательностями Асуана в тот же день, так как лодочная пристань расположена близко к самой Асуанской высотной дамбе и в небольшой поездке от Незавершённого обелиска — массивного гранитного блока, оставленного в своей каменоломне после образования трещины во время обработки, который показывает современным посетителям, как древнеегипетские каменотёсы на самом деле добывали и формировали обелиски, стоящие в храмах в других местах Египта.

Какое лучшее время для посещения Филе?

Раннее утро, вскоре после открытия объекта, предлагает самый мягкий свет для фотографии и наименьшие толпы, так как туристические группы и пассажиры речных круизов в более позднее утро имеют тенденцию прибывать волнами. Пустынный климат Асуана означает, что летние дни могут быть крайне жаркими с небольшим количеством тени на острове.

Вечернее шоу света и звука проводится отдельно от дневных часов посещения, рассказывая мифологию и историю храма с световыми эффектами на дворах и колоннах; время показов и язык каждой сессии варьируются, поэтому стоит уточнить текущее расписание на месте перед планированием.

За пределами основного зимнего туристического сезона Асуан обычно видит меньше посетителей, чем Луксор или Каир, поэтому даже в более оживлённые периоды Филе толпы, как правило, меньше, чем в Долине царей или на плато Гиза, описанных в гиде по Долине царей и гиде по плато Гиза, что делает Филе сравнительно спокойной остановкой даже в пиковые месяцы.

Часто задаваемые вопросы

Почему храм Филе был перенесён на другой остров?

Первоначальный остров Филе затапливался — сначала сезонно после Асуанской низкой дамбы 1902 года, а затем постоянно после того, как Асуанская высотная дамба 1960-х годов создала озеро Насер. ЮНЕСКО координировала международную спасательную операцию, разобравшую храм и восстановившую его на более высокой земле на близлежащем острове Агилкия.

Является ли Филе частью того же списка ЮНЕСКО, что и Абу-Симбел?

Да. Филе включён в объект Всемирного наследия ЮНЕСКО «Нубийские памятники от Абу-Симбела до Филе» — ту же спасательную кампанию, которая перенесла храмы Абу-Симбела, описанную в гиде по Абу-Симбелу.

Как добраться до храма Филе?

На остров Агилкия нет моста или дороги. Посетители добираются на короткой моторной лодке от пристани недалеко от Асуанской высотной дамбы, обычно организованной туроператором или арендованной на месте у причала.

Что означает утверждение о «последних иероглифах» о Филе?

Надпись в Филе, датированная 394 годом н.э., широко упоминается как последняя достоверно датированная иероглифическая надпись, вырезанная в древнем Египте, написанная незадолго до того, как храмовый культ Исиды был закрыт согласно римским императорским указам, запрещавшим нехристианские культы.

Есть ли в Филе шоу света и звука?

Да, вечернее шоу рассказывает историю храма с цветной подсветкой колонн и дворов, проходя в нескольких языковых сессиях. Это отдельный билет от дневного входа, и стоит заранее уточнить текущее расписание показов.