على الضفة الغربية للأقصر، يرتفع تمثالان جالسان ضخمان من الأرض الزراعية بجانب الطريق، نصف متآكلين، لكنهما لا يُنسيان، وهما غالبًا أول أثر قديم يوقف الزائر سيارته من أجله فعليًا. إنهما تمثالا ممنون، وعلى الرغم من الاسم اليوناني، لم يطأ الملك الذي يصوّرانه اليونان قط.
يتناول هذا الدليل من يمثّل التمثالان فعليًا، وكيف ارتبطت أسطورة يونانية بفرعون مصري، وظاهرة "الغناء" الغريبة التي جعلتهما مشهورين في العالم الروماني، وما تبقى لرؤيته من المعبد الشاسع الذي كانا يحرسانه.
من يمثّل تمثالا ممنون فعليًا؟
يصوّر التمثالان أمنحوتب الثالث، الذي حكم مصر في الأسرة الثامنة عشرة لنحو أربعة عقود في القرن الرابع عشر قبل الميلاد، وهو عهد يُعتبر على نطاق واسع من أغنى وأكثر فترات الحكم استقرارًا في التاريخ المصري. يُظهر كل تمثال الملك جالسًا على عرش، يداه على ركبتيه، مع تماثيل أصغر منحوتة لوالدته وزوجته الملكة تي والإله حابي بجانب ساقيه.
لا توجد علاقة حقيقية بممنون، الملك الإثيوبي وابن ربة الفجر إيوس الذي يظهر في أسطورة حرب طروادة. وصل هذا الاسم بعد قرون من نحت التمثالين، وألحقه زوار يونانيون ورومان كانوا ينظرون إلى آثار حضارة مختلفة فربطوها بقصة من أسطورتهم الخاصة بدت لهم مناسبة لما يرونه.
لماذا سمّاهما الزوار اليونانيون والرومان ممنون؟
الجواب مرتبط مباشرة بالظاهرة التي يتناولها القسم التالي: كان أحد التمثالين يُصدر، بحسب الروايات، صوتًا عند الفجر. في الأسطورة اليونانية، كانت إيوس والدة ممنون تبكي ابنها الميت كل صباح، فيتشكّل الطل من دموعها؛ وتمثال يبدو أنه ينادي عند الفجر كان، لزائر يوناني متأثر بهذه القصة، بديهيًا ممنون ينادي والدته. ترسّخ هذا الربط مع أن التمثال من الكوارتزيت، ونُحت نحو ثلاثة عشر قرنًا قبل حرب طروادة المفترضة، ويصوّر ملكًا مصريًا بتاريخ مختلف تمامًا.
إنه تذكير مفيد بأن الاسم الشائع لأثر ما وتاريخه الفعلي قد يختلفان تمامًا، وأن سياح العصر الكلاسيكي، كالسياح المعاصرين، كانوا يُسقطون قصة مألوفة على أثر غير مألوف بدلًا من سؤال أحد السكان المحليين عن هوية الملك الحقيقية. شهدت منف، عاصمة مصر الأقدم بكثير، نوعًا مشابهًا من بناء الأساطير حول آثارها المتهدمة عبر القرون.
أكملوا جولتكم في الضفة الغربية بالأقصر
التمثالان عادة أول محطة فقط. شاهدوا كيف يندمجان ضمن يوم أكمل في مقابر الضفة الغربية.
ما هي ظاهرة "ممنون المغني"؟
في وقت ما حوالي عام 27 قبل الميلاد، تسبّب زلزال في أضرار بالغة بالتمثال الشمالي، فحطّم نصفه العلوي. وبعد ذلك بوقت قصير، بدأ الزوار يذكرون أن التمثال المتشقق يُصدر صوتًا، غالبًا ما وُصف بأنه صفير قصير أو رنين، بعد شروق الشمس بقليل. وكتب الجغرافي اليوناني سترابو أنه سمعه بنفسه حوالي عام 20 قبل الميلاد، ولنحو قرنين بعد ذلك جذب "الغناء" مسافرين من كل العالم الروماني، بما فيهم إمبراطور واحد على الأقل: زار هادريان الموقع عام 130 للميلاد، لكن الروايات تختلف حول ما إذا كان هو شخصيًا سمع الصوت أم رفاقه فقط.
يميل الباحثون المعاصرون إلى اعتبار الصوت تأثيرًا صوتيًا حقيقيًا لكن غير مقصود، ربما نتج عن تبخّر طلّ محتجز في شقوق التمثال بسرعة مع تسخين شمس الصباح للحجر، مما أحدث اهتزازات داخل الصخر المتشقق. لا تزال عشرات النقوش التي تركها الزوار على قاعدة التمثال، تسجّل هل سمع الزائر الصوت في ذلك اليوم أم لا، باقية، وهي سجل مادي مباشر على مدى شهرة الظاهرة.
حوالي عام 199 للميلاد، أمر الإمبراطور الروماني سيبتيموس سيفيروس بترميم التمثال المتضرر، فأعاد بناء طبقاته العلوية بكتل جديدة من الحجر الرملي. وتوقف الغناء بعد ذلك، وهو ما يشير بقوة إلى أن الصوت والشقوق الأصلية كانا مرتبطين، سواء كان إسكات الصوت هو الهدف المقصود من الترميم أم لا.
ماذا كان التمثالان يحرسان أصلًا؟
كان التمثالان يحرسان بوابة مدخل معبد أمنحوتب الثالث الجنائزي، وهو بناء يُقدَّر أنه كان أكبر معبد بُني في مصر على الإطلاق، يمتد نحو 700 متر خلف التمثالين عبر ما هو الآن أرض زراعية. ولا يكاد يتبقى منه شيء فوق سطح الأرض اليوم. فقد فكّك فراعنة لاحقون، أبرزهم مرنپتاح ورمسيس الثاني، أجزاءً كبيرة من المعبد وأعادوا استخدام كتله الحجرية في مشاريعهم الخاصة، وهي ممارسة شائعة في ذلك الوقت، حين كان يُنظر إلى أثر سابق أقل كأرض مقدّسة وأكثر كمحجر مريح.
ما تبقى مدفون غالبًا تحت الأرض أو في الطمي، وهذا بالضبط ما جعل الموقع خلف التمثالين حفرية نشطة لا مجرد أثر منتهٍ وبسيط.
ما الذي يحدث في موقع الحفريات اليوم؟
منذ أواخر التسعينيات، يعمل مشروع حفظ دولي بقيادة عالمة الآثار هوريغ سوروزيان على استكشاف وتوثيق المعبد الواقع خلف التمثالين، المعروف باسم كوم الحيتان. وقد اكتشف المشروع آلاف القطع، إلى جانب عدة تماثيل ضخمة أخرى لأمنحوتب الثالث، منها تمثال من المرمر عُثر عليه ملقى في موضعه منذ سقوطه، على الأرجح في نفس الزلزال القديم الذي شقّ التمثال "المغني" في الأمام.
أدرج صندوق الآثار العالمي المعبد ضمن قائمة مواقعه المهددة، ويستمر العمل الترميمي جنبًا إلى جنب مع الحفر، بإعادة إقامة التماثيل الساقطة وتدعيم ما تبقى واقفًا. وبالنسبة لمعظم الزوار، يعني الحفر النشط أن المنطقة خلف التمثالين الشهيرين مُسوَّرة جزئيًا، وهي بالتأكيد موقع أثري عامل لا معلمًا سياحيًا مكتملًا.
كيف تزورون تمثالي ممنون فعليًا؟
الزيارة بسيطة جدًا. يقف التمثالان مباشرة بجانب الطريق الرئيسي في الضفة الغربية بالأقصر، ويمكن رؤيتهما دون تذكرة، وتتوقف معظم الرحلات هنا لفترة قصيرة في طريقها إلى وادي الملوك أو الدير البحري أو الرامسيوم أو منها. نادرًا ما يكون المكان وجهة بذاته، بل أقرب إلى محطة تصوير من خمس إلى خمس عشرة دقيقة ضمن يوم أطول.
بسبب عدم وجود بوابة دخول لمنطقة المشاهدة على الطريق، لا يوجد ظل أيضًا وقليل من المرافق، فتوقف في الصباح الباكر أو بعد الظهر يكون أكثر راحة من توقف في وسط النهار. المسافرون المتجهون إلى وادي الملوك في نفس الصباح سيجدون أن التمثالين محطة أولى أو أخيرة طبيعية على هذا الطريق، لأنهما يقعان مباشرة على الطريق الذي تستخدمه معظم رحلات الضفة الغربية بالفعل.
هل تستحق التوقف عند تمثالي ممنون؟
بالنسبة للدقائق القليلة التي يستغرقها، نعم. قليلة هي الآثار في مصر التي تجمع هذا القدر من التاريخ، فرعون حقيقي، وزلزال حقيقي، وظاهرة سياحية رومانية حقيقية، وحفرية نشطة، في محطة لا تكلّف شيئًا ولا تتطلب تذكرة. ومعرفة القصة الحقيقية لأمنحوتب الثالث وأسطورة "الغناء" تحوّل ما قد يكون صورة سريعة إلى واحدة من أكثر الدقائق الخمس إثارة في يوم بالضفة الغربية.
اجمعوا الزيارة مع نظرة أشمل على آثار الأسرة الأخرى، وستصبح محطة التمثالين أقل فضولًا وأكثر مقدمة لمدى ضخامة طيبة في ذلك الزمن.
أسئلة شائعة
هل تمثالا ممنون هما فعلًا تمثالان لممنون؟
لا. يصوّر التمثالان الفرعون المصري أمنحوتب الثالث. "ممنون" إسناد خاطئ يوناني وروماني لاحق إلى ابن ربة الفجر الأسطوري إيوس، نشأ بسبب "غناء" التمثالين المشهور عند الفجر.
هل أحتاج تذكرة لرؤية تمثالي ممنون؟
لا. يقفان بجانب الطريق العام في الضفة الغربية بالأقصر ويمكن مشاهدتهما مجانًا في أي وقت. التذكرة مطلوبة فقط لدخول منطقة الحفريات المسوّرة خلفهما، وهي غير مفتوحة عمومًا للزوار العاديين.
هل لا يزال يمكن سماع "غناء" التمثالين؟
لا. الصوت، الناتج على الأرجح عن تبخّر الطل من شقوق التمثال الشمالي المتضرر، توقف بعد أن أعاد ترميم من العصر الروماني حوالي عام 199 للميلاد بناء نصفه العلوي.
ما ارتفاع تمثالي ممنون؟
نحو 18 مترًا مع التاج هو الرقم الأكثر تداولًا، مع أن التقديرات تتراوح بين 16 و20 مترًا تقريبًا حسب ما يُقاس ومقدار الضرر المحسوب.
كم من الوقت يجب تخصيصه للزيارة؟
يقضي معظم الزوار من خمس إلى خمس عشرة دقيقة هنا، إذ إنها عادة محطة قصيرة في الطريق إلى مواقع الضفة الغربية الأخرى كوادي الملوك أو منها.